jueves, 4 de marzo de 2010

ECONOMÍA UNAM 19

Con textos de Carlos Tello, Antonio Gazol, Etelberto Ortiz, Noemi Levy y Federico Novelo, ya se encuentra disponible el número 19 de la revista economíaUNAM de la Facultad de Economía.
Para consultar la edición completa de economíaUNAM 19 ir a la siguiente liga:

Estancamiento económico, desigualdad y pobreza: 1982-2009

Carlos Tello
Desde 1982, la estrategia de desarrollo de México ha cambiado desde un Estado promotor del proceso de crecimiento económico a un proceso orientado hacia el mercado. El cambio no logró los resultados que se esperaban en términos de crecimiento económico y distribución del ingreso. En los casi 30 años desde 1982, el PIB per cápita en México prácticamente se ha estancado, la distribución de los ingresos no ha mejorado y las condiciones de vida de la mayoría de la población se han deteriorado.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Since 1982, Mexico´s development strategy changed from a State lead process of economic growth to a market oriented process. The change did not bring about the results that were expected, in terms of economic growth and income distribution. In the almost 30 years since 1982, GDP per capita in Mexico has practically remained stagnant, the distribution of income has not improved and the living conditions of the majority of the population have deteriorated.

Una unión aduanera en América del Norte: ¿es conveniente?, ¿es posible?

Antonio Gazol Sánchez
El proceso de integración económica de América del Norte, institucionalizado de manera formal desde 1994 con la entrada en vigor del TLCAN, se ha paralizado, lo que no ha ocurrido con la integración "informal" que se está dando en el terreno de los hechos. El texto hace referencia a las ventajas y desventajas, posibilidades y obstáculos, para avanzar en el marco formal y pasar de la actual zona de libre comercio a una unión aduanera o, incluso, a un mercado común. Ninguno de los tres gobiernos involucrados parece aceptar una mayor formalidad en la relación, al tiempo que los tres intentan fortalecerla por caminos heterodoxos. En este aspecto destaca la inconsistencia mostrada por el gobierno mexicano.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
The process of economic integration of North America, formally institutionalized in 1994 with the launch of NAFTA is paralyzed.However an "informal" integration is developing in the realm of facts. The text refers to the advantages and disadvantages, opportunities and obstacles to progress in the formal framework, so we can transform the current free trade area to a customs union, or even to a common market. None of the three governments involved seem to accept greater formality in the relationship. In the meanwhile they are trying by heterodox ways to strengthen the relationships. To this regard it is remarkable the inconsistency shown by the Mexican government.

Modelos de desarrollo heterodoxos y ortodoxos

Etelberto Ortiz Cruz
El artículo presenta una noción que ahora sería relevante para pensar y discutir el modelo de desarrollo. Encuadra la literatura relevante que ha servido para establecer la actual visión de desarrollo dominante en círculos gubernamentales, la cual establece el enfoque de política económica. En este trabajo se revisa tanto la manera en que esa visión ha encontrado límites claros, como la incidencia que ha tenido en generar el proceso de estancamiento prevaleciente en México. Finalmente discute algunos elementos que ahora son esenciales para el análisis de los problemas del desarrollo en México.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
The paper discusses the literature that served the purpose of establishing the current approach to development issues and policy. The hegemonic role of that literature is essential to understand the policy approach that prevails in Mexico. It also discusses the evident limits of that approach to policy, as it is evidenced by the actual impact on the current situation in this country. Stagnation and social crisis can not be ignored in the current debate. The paper also discusses an agenda for the analysis of the now critical issues for development policy in Mexico.

El enigma de la mayor liquidez y la mayor restricción de financiamiento

Noemi Levy Orlik

La profundización de los sistemas financieros en los países desarrollados modificó la organización de los sistemas financieros internos, creando nuevas instituciones financieras que desplegaron innovaciones financieras tendientes a incrementar la liquidez. Aunque estos cambios tuvieron lugar en países en desarrollo, particularmente en México, sus resultados fueron diferentes. Por un lado, las instituciones tradicionales (bancos) se adaptaron al entorno internacional y, por otro, las nuevas instituciones y las innovaciones financieras fueron muy reducidas, reapareciendo las viejas formas de intervención gubernamental para dinamizar el financiamiento de algunos sectores considerados prioritarios (vivienda).
-------------------------------------------------------------------------------------------------
The financial deepening process of developed countries modified the domestic financial market organization, creating new institutions and financial innovation aimed to increase liquidity. Although these changes took place in developing countries, particularly in Mexico, the results were different. On the one hand, the traditional institutions (banks) adapted to the international system, diversifying their balance sheet and, on the other hand, the new institutions and financial innovations were so small that old forms of government intervention reappeared, increasing finance to some priority sectors (housing).

La ambigüedad en la obra de John Maynard Keynes, ¿falla o recurso plausible?

Federico Novelo U.

El presente artículo analiza la importancia de la ambigüedad en la vida y obra de John Maynard Keynes y muestra que su pretensión fundamental fue elaborar una teoría de la ocupación, cuyo resultado sería una función de la política económica y social. Ahí está la fuerza y la debilidad de la elaboración keynesiana, arraigada profundamente al tiempo histórico y, por ello, sin la abstracta intemporalidad de la obra neoclásica. Una lectura atenta de este texto debe evitarnos la confusión respecto a lo ambiguo y lo pusilánime en su obra, diferencia que hoy nos demuestra de manera contundente.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
This article analyses the importance of the ambiguity in the life and works of John Maynard Keynes. The author establishes that Keynes main aim was to develop an employment theory, whose outcome would be an economic and social function. The strength and weakness of the Keynesian framework is based deeply on the historic time and not in the abstract, timeless neoclassical principles. Keynesian use of the ambiguity should avoid any misunderstanding between the concepts of ambiguity and pusillanimity.